Voici les oeufs que la premiere femelle a pondu :pour mon projet j’en etudie 90 ! Donc si vous avez des idées de prenoms… ! hi hi hi

Vendredi dernier nous sommes retournes a Ma’Daerah. Cette fois ci nous n’avons pas eu de chance. Une tortue est venue, elle a passé plusieurs heures sur la plage (toute l’equipe s’est alors endormie), puis elle est repartie…sans avoir pondu d’oeufs!!!

Croisons les doigts pour cette nuit …


Itu kesatu penyu telur telur: untuk project saya, saya belajar 90 telur. Jadi, kalau kalian punya gagasan gagasan untuk nama nama … ! hi hi hi

Hari jumat yang lalu, kami sudah pergi ke Ma’daerah lagi. Tapi bukan untung : penyu sudah datang, dia sudah tinggal beberapa jam untuk pantainya (semua tim sudah tidur), dan dia berangkat… tanpa meninggalkan telur telur !

Saya harap untik malam ini…

Voici ma premiere tortue !!! Elle est plutot impressionante!!

Elle est venue pondre la nuit du 17 avril, ses 112 oeufs!!! Nous les avons recolte et divise en 3 parties. 1/3 des oeufs ont ete enterres sur la plage, et les 2 autres parties ont ete mises dans 2 boites de polystyrene que nous avons ramene a TUMEC. 4 fois par jour je dois aller relever leur temperature. Donc maintenant vous pouvez compter environ 60 jours avant que les bebes sorte de leur coquille!


Itu penyu pertama saya!!! Dia gemuk sekali!

Ia naik ke pantai pada malam 17 April : 112 telur! Kami membahagukan telur telur penyu itu 3 bahagian. 1/3 telur di pantai, dan 2 lain di dalam kotak. 4 kali sehari, saya mengukur suhu untuk 2 kotak tersebut. Anak-anak penyu akan menetas sekitar 60 hari.

Samedi dernier, j’ai visite la ville de Kuala Terengganu. La veille j’avais demande aux gens ou etait l’arret de bus. En fait,il y a un bus qui passe toutes les heures et qui s’arrete des qu’il y a des personnes qui attendent au bord de la route, n’importe ou... Donc samedi matin, des que j’ai apercu au loin un bus qui arrivait, j’ai fait de grands signes (sans savoir si c’etait vraiment le bon!) Il s’est arête et il y avait une pancarte avec Kuala Terengganu dessus. Cool!! Je n’ai attendu que 25 minutes! A l’interieur super ambiance: musique traditionnelle malaisienne et jeunes malaisiens avec leurs bouquins a la main qui se rendaient surement a l’ecole. Apres une heure de trajet, je suis donc arrivee a kuala Terengganu.

1ere mission : trouver le marche central
J’ai alors demande a une personne qui m’q indique une direction. Apres avoir marche jusqu’au bout de la rue, j’ai demande a une autre personne qui m’a indique une direction opposee a celle precedente!. Puis, après avoir demande a 36000 personnes et etre passee et repassee 50 fois aux memes endroits, j’ai finalement demissionne!
Le marche ce sera pour une autre fois!!!

2eme mission : Trouver la rue chinoise
La non plus, ce ne fut pas chose facile. Mais la, l’avantage c’est que plus on croise de chinois, plus on chauffe!!! Cette fois-ci j’ai bein trouve. Pour preuve: voici la photo d’un temple (tres kitsch!!) Cette une petite rue vraiment typique avec pleins de restaurants traditionnels chinois (ou jai d’ailleurs dejeune le midi)


Hari sabtu, saya sudah pergi ke Kuala Terengganu. Hari sebelum, saya sudah tanya orang di mana saya bias naik bis. Ada 1 bis per jam yang berhenti kapan ada orang yang tunggu dekat jalan. Di Dalam bis, suasana baik: Malaysia musik dan orang muda yang pergi ke sekolah! Sesudah 1 jam, saya sudah sampai ke Kuala Terengganu.

Kesatu Ingin: menemukan pasarnya
Saya sudah minta satu orang yang menunjukkan arah. Sesudah jalan jalan, saya sudah minta lagi orang lain. Sesudah minta banyak orang dan pergi ke sama jalan berberapa kali, saya sudah menghentikan!!
Saya akan pergi ke pasar kali lain.

Kedua ingin : menemukan jalan Cina
Itu tidak mudah tapi saya sudah menemukan! Itu jalan kecil dengan banyak rumah makan (di mana saya sudah makan) Itu candi foto.

En attendant de vous montrer la photo d'une tortue, voici la trace qu'une femelle a laisse sur la plage, en allant pondre ses oeufs ...


Sebelum menunjukkan penyu fotonya, itu "prints" yang penyu sudah meninggalkan untuk pantai...

Voici la maison ou je vis !!!

Il fait tres chaud a l’interieur donc je passe mes soirees sur la petite terrasse, en laissant la veranda ouverte pour aerer un peu. Par contre je ne peux pas trop ouvrir les autres pieces si je ne veux pas retrouver un serpent sous mon lit! Mais pour l’instant cote bestioles ca va: juste quelques moustiques, des grosses blattes, une grenouille, des geckos (dont 1 qui a tente de manger mes cookies. Quelle peur quand jai pris mon paquet et qu’il s’est mis a trembler. Je l’ai alors jete par terre et j’ai vu un petit gecko partir en courant!!!)


Itu rumah saya !!

Itu panar sekali di dalam rumah, jadi saya melewatkan malam malam di luar dengan pintu buka untuk punya udara. Tapi saya tidak bias buka lain ruang ruang kalau saya tidak mau lihat “snake” di bawah tempat tidur saya ! Tapi, ada bukan terlalu banyak binatang…sedikit saja nyamuk nyamuk, “frog”, “gecko” (yang coba makan kue kering saya! Saya sudah takut kapan saya lihat kotak “move” )

Selamat pagi!

Je suis bien arrivee a destination!!

Pourtant ca a plutot mal commence. Petit retour en arriere: mercredi 4 avril, je me leve a 4h du mat et j'ai la "bonne" idee de m'habiller avant de prendre mon petit dejeuner. Et evidemment, j'ai renverse mon bol de lait sur moi. Apres un rincage et sechage (tres rapide) je suis partie un peu trempee a nantes!

Heureusememt tout le voyage s'est bien deroule!

je suis donc arrivee jeudi 5 avril vers 17h a TUMEC (centre sur les ecosystemes marins et tortues de Malaisie) a Rantau Abang ;petit village qui se situe dans la region de terengganu sur la cote est.

Je suis logee dans une grande maison rien que pour moi avec 3 chambres, 1 cuisine, 2 salles de bain et un grand salon. Ca change de mon ancien "20 m2" a Rennes! Certains employes de Tumec vivent dans d'autres maisons, a cote.

Ma rencontre avec Kamarruddin (mon maitre de stage) s'est tres bien passe. Hier apres-midi, il ma emmene sur cette plage paradisiaque (photo) ou les tortues viennent pondrent.

Seul inconvenient: sur la cote, la mer est tres dangeureuse. il y a beaucoup de vagues qui forment des rouleaux. Donc pour me baigner ou faire de la plongee, je devrai aller sur les petites iles a cote.



Saya sudah sampai ke malaysia!!

Tapi, itu sudah malai tidak baik! Rabu pagi, saya sudah bangun pada jam 4, dan punya gagasan berpakaian sebelum makan pagi. Bencana! Saya menumpahkan susu di atas saya! Sesudah cuci pakaianku, saya sudah berangkat basah!!

Untugnya, ada bukan masalah untuk perjalananya.

Jadi, saya sudah datang hari kamis pada jam 5 di TUMEC ( pusat untuk penyu penyu) di Rantau abang di Terengganu. Saya sendiri di dalam rumah yang besar sekali. Tapi, berbarapa dari tim, tidup dekat.

Saya sudah menemui kamarruddin. Dia menyenangkan sekali. Kemarin, kami sudah pergi ke pantai (foto) yang elok sekali, di mana penyu penyu datang.

Ada masalah : laut berbahaya sekali. Ada ombak yang besar. Untuk berenang atau menyelam saya harus pergi ke pulau pulau dekat.

Je vous souhaite la bienvenue sur mon blog !

Depuis le temps que j’y pensais, m’y voila : J-2 avant le départ !

Le sac à dos est bientôt bouclé. Je suis prête à partir mais dans ma tête, presque déjà arrivée !

Fini les gros pulls, les cours barbants à la fac…et place au soleil et à la mer bleue turquoise !! Mais bon, entre deux baignades, j’essaierai quand même de travailler un peu ! lol ! Et je me réjouis déjà de mes premiers œufs « à couver » !!!

Donc départ mercredi 4 avril à 6h30 de Nantes en direction de Kuala Lumpur (capitale de la Malaisie). Ensuite je prendrai un vol intérieur pour Kuala Terengganu, où là m’attendra (comme c’est prévu), Kamarruddin : mon maître de stage. Soyez gentils de penser à moi jeudi 5 avril à 15h30 heure locale (pour info il y a 6 heures de décalage avec la Malaisie !!), qui serai en train de bafouiller quelques phrases en anglais, voire en malaisien, je verrai bien !!!

Et après ??

Je vais essayer par ce blog de vous raconter mon voyage. N’hésitez pas à me laisser des messages et me donner de vos nouvelles.

Je sais déjà que vous allez tous me manquer. Merci à tous, merci les amis pour cette joyeuse année à Rennes. Je vous souhaite un super stage à vous aussi.

Alors voilà c’est parti. A bientôt, de la Malaisie !


[i]Selamat datang untuk blog saya !

Saya pikur itu sejak lama. Hari kurang 2 ! Sekarang, saya siap untuk pergi ke Malaysia. Ransel saya hampir siap.

menyelesaikan pelajaran di universiti, dan gemuk pulover, dan tidak lama lagi: matahari dan samudra biru!! Tapi saya akan bekerja sedikit antara dua mandi! Saya senang belajar kura kura !

Jadi, keberangkapan hari Rabu di 6:30 di Nantes sampai Kuala Lumpur. Nanti saya punya penerbangan sampai Kuala Terengganu dan Kamarruddin menunggu saya. Jadi, ingatkan saya hari Kamis di 3:30pm kapan saya akan coba bicara Inggris atau Indonesia !!

Saya mau coba menceritakan perjalanan saya. Kamu bisa tulispesan pesan (messages).

Sampai Ketemu

Maaf untuk kesalahan kesalahan !![/i]